Here's an update from the writer Ren Powell:
The Norwegian PEN center together with Centre Culturel Francais plan to support a PEN Writer's House Publishing in Kabul. It will be a cooperative venture with the existing publishing house Maiwand .
The three groups will finance printing, distribution and a royal for writers, while an Afghan PEN subcommittee will choose the manuscripts. The first book is expected in January next year (I'm not sure if this is 06 or 07). According to the report on Norwegian PEN's website, the first book will most likely be a collection by Anjuman. This will be in Farsi, of course.